battle of ichi-no-tani câu

• It was not until nearly a year after the battle of Ichi-no-Tani that the main Taira force at Yashima came under assault.
  Gần một năm sau trận Ichi-no-Tani, thành chính của nhà Taira tại Yashima mới bị tấn công.
• At the Battle of Ichi-no-Tani,
  Trận Ichi-no-Tani
• Battle of Ichi-No-Tani
  Trận Ichi-no-Tani
• The Battle of Ichi-no-tani is the last recorded instance in which crossbows were used in a Japanese siege.
  Ichi-no-Tani là lần cuối cùng còn ghi lại được về việc nỏ được sử dụng trong các cuộc hãm thành ở Nhật Bản.
• Yoshitsune defeated and killed his rival cousin Minamoto no Yoshinaka at the Battle of Awazu in Ōmi Province in the first month of 1184 and in the next month defeated the Taira at the Battle of Ichi-no-Tani in present day Kobe.
  Yoshitsune đánh bại và giết người anh em họ thù địch Minamoto no Yoshinaka trong trận Awazu ở tỉnh Ōmi vào tháng đầu tiên của năm 1184, và tháng sau đó đánh bại nhà Taira trong Trận Ichi-no-Tani, ngày nay ở Kobe.
• Yoshitsune defeated and killed his rival cousin Minamoto no Yoshinaka at the battle of Awazu in Omi Province in the first month of 1184 and in the next month defeated the Taira at the Battle of Ichi-no-Tani.
  Yoshitsune đánh bại và giết người anh em họ thù địch Minamoto no Yoshinaka trong trận Awazu ở tỉnh Ōmi vào tháng đầu tiên của năm 1184, và tháng sau đó đánh bại nhà Taira trong Trận Ichi-no-Tani, ngày nay ở Kobe.